Alsace, aasta null

Alsace, aasta null

Sulgema

Pealkiri: Prantsuse lapsed mängisid relvaga, mille Saksa armee jättis tema pensionile jäämise ajaks

Autor: ANONÜÜMNE (-)

Loomise kuupäev : 1944

Kuvatud kuupäev: 1944

Tehnika ja muud näidustused: fotograafia / Oberhoffen, Alsace

Panipaik: Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz (Berliin) veebisait

Võtke ühendust autoriõigustega: © BPK, Berliin, dist. RMN - Grand Palais / BPK pilt

Pildi viide: 13-590128

Prantsuse lapsed mängivad relvaga, mille Saksa armee jättis tema pensionile jäämise ajaks

© BPK, Berliin, dist. RMN - Grand Palais / BPK pilt

Avaldamise kuupäev: märts 2016

Ajalooline kontekst

Üks Alsace'i "vabastamise" pilte

Alates 1944. aastast kaasnes Prantsuse territooriumi tagasivallutamine ja vabastamine suure hulga piltide tootmisega ja edastamisega liitlaste lahingutest ja õnnestumistest. Nii palju pilte, sageli tugevad, mis meeldibPrantsuse lapsed mängisid relvaga, mille Saksa armee jättis tema pensionile jäämise ajaks, näidata murrangulist maailma ja kinnitada selle suure ajaloolise hetke esindused kaasaegsete teadvusse.

Alsace'i põhjaosas Oberhoffenis tehtud pilt pärast väga ägedaid lahinguid, mille käigus Ameerika väed 9. detsembril 1944 linna tagasi võtsid, jäädvustas see foto peaaegu kohapeal pildi nende sõjaliste operatsioonide kohesest jätkamisest. tulemuseks oli natsiarmee taandumine.

Kui selle foto autor jääb teadmata, samuti klišee olemus, levik ja kaja, millega ta võib olla kokku puutunud, on sellel igal juhul vaieldamatu esteetiline ja sümboolne väärtus, mis rikastab selle esimest funktsiooni näidispilt.

Piltide analüüs

Kaose stseen

See foto näitab väga reaalset stseeni, mis on jäädvustatud hetke konkreetsesse olukorda, kuid millel on dramaturgia tunne ja märkimisväärne esteetiline eelarvamus.

Kujutise keskosas küürutades "mängivad" noor blond poiss ja tüdruk, kes on riietatud üsna räpastesse riietesse, nagu nad nägu on, väheste hüljatud relvade, kiivrite ja laskemoonaga, kogunenud siia räpakasse hunnikusse.

Vaataja suurema läheduse ja kaasamise huvides tehakse foto kahe tegelase kõrgusel, jättes endale selle sõja ja kaose maastiku. Nende kahe lapse noorus, blond, süütus ja hoolimatus ning nende suhtumise magusus vastanduvad teravalt selle ebatõenäolise tegevuse asetusega, rõhutades veelgi selle esindatuse tugevust.

Tõepoolest, kõik on varemed selles suletud ja rõhuvas ruumis, mida piirab taustal hoone osaliselt hävinud sein. Siin, selles sisehoovis, mis on täis rususid nagu igapäevaseid esemeid, mida enam pole (käru keskel, puidumassid vasakul) ja kus on ainsad kaks "ava" (uks ja aken, mis annavad maja sees) ainult tumedat ruumi, mis kutsub esile olematust ja hävingut, tähelepanu on loomulikult suunatud nendele kahele üksi jäänud täiskasvanute olendile.

Tõlgendamine

Maailm, mida taastada

Novembris 1944 alustatud Elsace'i esimene vabastamine - mis ei olnud täielikult tõhus enne 1945. aasta märtsit pärast liitlaste väljaastumist ja Saksamaa vasturünnakut - oli keeruline. Kui Strasbourg võeti algselt üle 23. novembril, siis Alsace'i põhjaosa vallutati viimasena tagasi, kusjuures topograafia, kliima ja natsivägede sihikindlusega olid seotud suured raskused. Nad on tegelikult valmis kaitsma tulihingeliselt esimest "saksa" piirkonda (Alsace on integreeritud Reichi) läänerindel. Näiteks Oberhoffenis tegi sõjaväelaagri olemasolu veelgi keerukamaid operatsioone ja karastatud vastasseise, mida fotol olev kõle maastik selgelt näitab. Ka kaotuse (või võidu) maastik, mille on jätnud endised dominantid, kelle relvadel pole enam sama kasutamist.

Peaaegu kohe lahingujärgsel perioodil jäetakse kaks last ilma järelevalve ja kaitseta ise toime tulema, märk sellest, et aeg ja normid on siin peatatud. Kaos on käegakatsutav, totaalne, rõhuv. See viitab aasta nullile, peaaegu ebareaalsele hetkele, kui kõike tuleb uuesti alustada, taastada. See pilt julgeb seega vabanemise konkreetset aspekti ebatavaliselt kujutada ja eristub vaataja jaoks taskukohasematest juubeldamise või marsivõidu piltidest.

Tänu fotograafi valitud esteetilisele ja sümboolsele eelarvamusele saame seega esile kutsuda elamiskõlbliku maailma raske rekonstrueerimise (materiaalsel ja vaimsel tasandil). Ebatõenäolisse olukorda sattunud klišee kaks last soovitavad noorust, algust, süütust, ohtu või isegi traumat, hoolimata sellest, et nad on muutunud metafoorideks vahetute tagajärgedega seotud probleemide ja probleemide jaoks. sõda.

  • Alsace Lorraine
  • Sõda 39–45
  • Vabastamine (sõda)
  • Okupatsioon

Bibliograafia

ABDELOUAHAB Farid, Vabaduse aasta (juuni 1944 - juuni 1945), Pariis, Akropol, 2004. AZÉMA Jean-Pierre, Kaasaegse Prantsusmaa uus ajalugu. XIV: Münchenist vabastamiseni (1938–1944), Pariis, Le Seuil, koll. "Punktid: histoire" (nr 114), 1979. DE GAULLE Charles, Sõjamälestused. III: Pääste (1944–1946), Pariis, Plon, 1959. REDWEG Eugene, Alsace'i vabastamine (september 1944 - märts 1945), Pariis, Tallandier, koll. "Ajalugu lahingutes", 2014.

Selle artikli tsiteerimiseks

Alexandre SUMPF, "Alsace, aasta null"


Video: Riquewihr, Alsace, France in 4K Ultra HD