Vabastatud Alsace

Vabastatud Alsace

  • Postkaart.

    ANONÜÜMNE

  • "Alsace'is! Tõeline rahvahääletus".

    SCOTT Georges Bertin (1873 - 1942)

  • Filmi "Alert" foto.

    ANONÜÜMNE

Sulgema

Pealkiri: Postkaart.

Autor: ANONÜÜMNE (-)

Loomise kuupäev : 1914

Kuvatud kuupäev: 1918

Mõõtmed: Kõrgus 0 - laius 0

Tehnika ja muud näidustused: foto, postkaart

Panipaik: Erakogu

Võta ühendust autoriõigustega: © Kõik õigused kaitstud

© Kõik õigused kaitstud

Sulgema

Pealkiri: "Alsace'is! Tõeline rahvahääletus".

Autor: SCOTT Georges Bertin (1873 - 1942)

Loomise kuupäev : 1914

Kuvatud kuupäev: 1918

Mõõtmed: Kõrgus 0 - laius 0

Tehnika ja muud näidustused: Ajalehe L'Illustration avaleht, 15. august 1914. Foto

Panipaik: Illustratsioon

Võta ühendust autoriõigustega: © illustratsioon - õigused kaitstud

Pildi viide: 192 989

"Alsace'is! Tõeline rahvahääletus".

© illustratsioon - õigused kaitstud

Sulgema

Pealkiri: Filmi "Alert" foto.

Autor: ANONÜÜMNE (-)

Loomise kuupäev : 1918

Kuvatud kuupäev: 1918

Mõõtmed: Kõrgus 0 - laius 0

Tehnika ja muud näidustused: Raam

Panipaik: Péronne'i suure sõja ajalooline veebileht

Võta ühendust autoriõigustega: © Grand Guerre ajalooline väljak - Péronne (Somme) - foto Yazid Medmoun

Filmi "Alert" foto.

© Grand Guerre ajalooline väljak - Péronne (Somme) - foto Yazid Medmoun

Avaldamise kuupäev: märts 2016

Ajalooline kontekst

Prantsusmaa kohutav kaotus 1870. aastal põhjustas Alsace-Lorraine kaotuse Saksamaale.

Vaen Preisimaa vastu mõlemas provintsis on siis väga tugev, anneksioon on vägivald, mida on kannatatud, kuid mida ei aktsepteerita. Me häbimärgistame "sunnitud saksastamist" ja vannume varem või hiljem need "kaks emamaalt rebitud last" terveks saada.

Piltide analüüs

Dokument nro 1 on värviline postkaart, mis pärineb aastast 1914 ja illustreerib Alsace'i naasmist Prantsusmaale. Üldine korraldus (hämmastavas külmutusraamis tardununa tunduvate tegelaste paigutus, maalitud lõuenditüüpiline sisekujundus, ajalooline analoogia, rõivad, aksessuaarid jms) on iseloomulik rahva isamaalisele kujundlikkusele. . See piirkondlikus kostüümis noor naine on Alsace, nagu ta tol ajal esindatud oli. Naine seisab silmitsi, naeratades, prantsuse sõdur, kel on müts ja punased püksid, käes trikoloori, millega ta õlgu katab. Selle jalamil seisab Saksamaa kohaloleku embleem aastast 1870: piiriposti ületas harilik kotkas ja kiri "Deutsches Reich" (Saksa impeerium). Nende kohal, pilves taevas, saame välja teha Prantsusmaa lipuga lehviva tiivulise allegoorilise kuju (sümboliseerides võitu). Ta vaatab ülespoole, kus ilmuvad kangelaslike lahingute stseenid (viited alsatlaste osalemisele revolutsiooni lahingutes ja keiserlikus eeposes) ning sirutab käe kahe tegelase suunas allapoole, luues seeläbi seose minevik ja olevik.

Dokument nro 2 on eelmise variant. Pealkirjaga “Alsace! Tõeline rahvahääletus ", see on Georges Scotti kuulus joonistus 2. augustist 1914, mis tegi ajalehe esikülje Illustratsioon (15. august) enne paljundamist lugematutes postkaartides ja plakatitel. Kunstnik sai sellest aru siis, kui kuulutati Prantsuse vägede Mulhouse'i sisenemist. Seal on umbes samad elemendid nagu dokumendis nr.o 1. Ent seekord vabanes õnnetu Alsace lõpuks sakslaste poolt sellele asetatud kohutavast ikke alt, heitis end noore (võib-olla Alsassi päritolu? Prantsuse leitnandi kaisusse? et Prantsuse armeel oli palju annekteeritud aladelt pärit ohvitsere), kes osalesid võidukas rünnakus. See liigutav žest on mõeldud tähistama Alsace'i suurt kiindumust ja lojaalsust Prantsusmaaga. Nagu taustal, löövad üle piiri laetud kartmatud sõdurid, täägid, mille on välja õpetanud teine ​​ohvitser.

Dokument nro 3 on ilukirjandusliku filmi võtete ajal tehtud foto. Võib-olla Hoiatus! (1918) autorid G. Pallu ja E. Berny. Sellegipoolest on kompositsioon absoluutselt identne Georges Scotti joonistusega (dokument nr.o 2) mis oli ilmselgelt eeskujuks. Võib märkida veel ühe üsna võrreldava juhtumi: Frankfurdi lepingu aastapäev (Mai 1918), mille on välja andnud Prantsuse armee (SCA) kinematograafiline sektsioon. See väike väljamõeldis [1] (5 min) Alsace'i staatuse kohta aastast 1871 võtab ka Scotti joonistuse.

Tõlgendamine

Historiograafia tõestab, et 1914. aasta augustis toimunud sõja vastuvõtmisel oli soov Alsace-Lorraine tagasi vallutada või Saksamaale kätte maksta vähe. Kuid Prantsuse väited kaotatud provintside kohta kerkisid taas üles kohe pärast esimesi lahinguid.

Seda teemat kasutatakse kõige sagedamini piltide kujul, mis on mitme printimise objektiks. Lisatud dokumendid annavad silmatorkava idee. Kuni 1916. aastani olid sellised esindused ilmselt kooskõlas kaasaegsete valdava enamuse püüdluste ja tundlikkusega (see on tagantjärele liiga sageli unustatud). Asjad muutuvad hiljem ja suur osa avalikkusest ei aktsepteeri neid naiivseid ja aegunud pilte enam. Kuid need ei kao kunagi täielikult, tõestades, kui palju teatud mentaliteedid hoolimata sõja kestusest muutustele vastu pidasid.

  • allegooria
  • Alsace Lorraine
  • Sõda 14.-18
  • patriotism

Bibliograafia

Pierre VALLAUD, 14-18, I maailmasõda, I ja II köide, Pariis, Fayard, 2004.

François ROTH, 70. aasta sõda, Pariis, Fayard, 1990.

Märkused

1. Kuulus filmikriitik Louis Delluc mõistis hukka selle filmi groteskse külje: „Me prognoosime hiljuti sedasorti hullumeelsust, minu arvates Alsace hiilguseks. Alsace on teisi näinud. Kõik see kooritud tüdruk, seotuna piiriposti külge, karvase mehe küljest lahti, oh geniaalne sümbol, mis on maitsestatud vanade sõjauudistega! Minu jaoks ei suuda ma uskuda, et SCA-l oli sellega midagi pistmist. Mõtlesin pigem teatud rõõmsatele joonistele, mis enne sõda sümboliseerisid välismaalaste silmis mõnikord Pariisi maitset. Need joonistused pärinesid Berliinist. Filmid, millest räägin, pärinevad Pariisist. Mõelda on kurvem ”(Pariisis-Midi, 13. juuli 1918).

Selle artikli tsiteerimiseks

Laurent VÉRAY, "Vabastatud Alsace"


Video: Christmas in Colmar France with Petite Venise December 2019 in 4K HD