Annamiteed suures sõjas

Annamiteed suures sõjas

  • Annamese tirailleur täies kleidis.

    LEROUX Pierre Albert (1890 - 1959)

  • Annamese sõdurid Pariisis 14. juuli 1916 puhul.

    LANSIAUX Charles (1855)

  • Annamese Pau lennulaagris.

    FRIESZ Othon (1879 - 1949)

Sulgema

Pealkiri: Annamese tirailleur täies kleidis.

Autor: LEROUX Pierre Albert (1890 - 1959)

Kuvatud kuupäev:

Mõõtmed: Kõrgus 0 - laius 0

Panipaik: MuCEMi veebisait

Võta ühendust autoriõigustega: © Foto RMN-Grand Palais - kõik õigused kaitstud veebisait

Pildi viide: 77-001609 / AF4991

Annamese tirailleur täies kleidis.

© Foto RMN-Grand Palais - kõik õigused kaitstud

Sulgema

Pealkiri: Annamese sõdurid Pariisis 14. juuli 1916 puhul.

Autor: LANSIAUX Charles (1855 -)

Loomise kuupäev : 1916

Kuvatud kuupäev: 14. juuli 1916

Mõõtmed: Kõrgus 11,5 - laius 16,4

Tehnika ja muud näidustused: Želatiin-hõbedane trükk paberile.

Panipaik: Armeemuuseumi (Pariis) veebisait

Võta ühendust autoriõigustega: © Pariis - armeemuuseum, Dist. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette

Pildi viide: 06-506054 / 30888.386

Annamese sõdurid Pariisis 14. juuli 1916 puhul.

© Pariis - armeemuuseum, Dist. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette

Sulgema

Pealkiri: Annamese Pau lennulaagris.

Autor: FRIESZ Othon (1879 - 1949)

Kuvatud kuupäev:

Mõõtmed: Kõrgus 65 - laius 105,4

Tehnika ja muud näidustused: Õli lõuendil.

Panipaik: Armeemuuseumi (Pariis) veebisait

Võta ühendust autoriõigustega: © ADAGP © Pariis - armeemuuseum, Dist. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette

Pildi viide: 06-518156 / 1024 T; Eb 834

Annamese Pau lennulaagris.

© ADAGP Pariis - armeemuuseum, Dist. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette

Avaldamise kuupäev: juuli 2009

Ajalooline kontekst

Tonkin ja kodumaa

Pärast laevalt lahkumist Da Nangis 1858. aastal asutasid prantslased 1865. aastal Cochinchina koloonia ja asutasid 1884. aastal Tonkini kohale protektoraadi. Nelja sõja-aastaga tõi Prantsusmaa Indokiiniast sisse 43 430 annamiidi püssi ( Vietnami kesklinn) ja Tonkinese (põhjas), peamiselt mobiliseeritud lavapataljonides, mis vastutavad planeerimise ja transpordi eest; Lahinguväljal suri 1123. Lisaks saadeti 48 981 Indohiina töötajat Prantsuse tehastesse rindele lahkunud töötajate asendamiseks.

Piltide analüüs

Enam-vähem äratuntavad sõdurid

Sõjaväepiltide spetsialist Pierre-Albert Leroux (1890-1959) tõmbas esiplaanile vastavalt relvade ja kostüümide kujutamise pilditraditsioonile kolmveerandpikkust Annamese püssimeest. Kunstnik on otsustanud näidata taustal ka Prantsuse ohvitsere ja istutada taustale kasarmukaunistuse. Kolonistid kannavad merejalaväe vormiriietust, keha, mis tagas kõik Prantsusmaa ülemeredevallutused, ja kuulsat koloniaalkiivrit. Aasia riisujad, nagu nende Aafrika kolleegid, kinkivad traditsioonilist kostüümi, identiteedi vektorit, mis on kohandatud karmidele kliimatingimustele. Esiplaanil olev kannab seega a salako, traditsiooniline Annamese müts ja sandaalid; "täiskleit" sisaldab mantlit, mustast materjalist laiad püksid, vööd ja lipsu. Esiplaanil olev noor, nägus, kurb püssimees ei sarnane peaaegu aasialasega - kas mitte tema tumedama nahatooni ja kõrgete põsesarnade heidetud varjude tõttu.

Kolm aastat pärast seda poosi ja kaks aastat pärast 1914. aasta suve kriisi paraadis osa läänerindel tegutsenud Annamese vägesid Champs-Élysées'l 14. juuli 1916 pidustusteks. Immortaliseeriva grupifoto viimases kaadris see sündmus ilmub pealinnale omaselt Haussmanni stiilis hoonetes. Eemal üritab uudishimulik Pariisi rahvahulk ilmastikutingimustega paremini kohanemiseks teha umbes kolmkümmend Annamite'i, kes kannavad alpiküttide barette ja läänelikke kingi. Vihm ja lompid, kortsus kulmudega näod, mida varjavad päikesevalguse puudumine, Aasia lipukandja, oma mõõkale viltu kalduva valge ohvitseri kummaline poog tekitab segunenud õhkkonna ja melanhoolia.

Fauvismi märkimisväärne tegelane Othon Friesz (1879–1949) määrati Pariisi sõjalennunduse topograafilisse tehnilisse sektsiooni kuni konflikti lõpuni. 1915. aastal oli ta väljendanud Sõda (1915) kindlate joonte ja erksate kontrastide kaudu elu ja surma liikumine tänapäevases konfliktis. 1917. aasta juunist novembrini Pausse saadetud, maalis ta Annamese lennulaagris. Siin on peale kolmevärvilise kokardi toonid üsna tuhmid. Põrand hõivab kolmveerandi kompositsioonist kiirklahvides, ilma detailideta. Piinatud taevas tärkab lõuendilt energiliste pintslitõmmetega. Neli maapinnale tõmmatud lennukit, mis on suunatud taeva poole, liigutavad tehnikud tagant või kaugelt vaadatuna, millest pole aimugi, et nad oleksid aasialased. Nende kombinatsioonid ühinevad kajutite metalli ja pilvede puuvillaga.

Tõlgendamine

Väikesed tunnustatud võitlejad

Plaanimängu kaudu esindab Leroux Annamese tirailleurit suuremana, kui ta oleks pidanud tegelikkuses ja seega olema Prantsuse ohvitseridest ebaseaduslikus olukorras. Lõdvestunud, suitsetavad, nende kohalolek tuletab meelde, et nad täidavad üksi käsku ja et põliselanikud jäävad kolonisti teenistusse eksootilises garnisoni keskkonnas. Pauas teenivad veebiruumi eksinud annamlased kodust tuhandete kilomeetrite kaugusel lennuväljalt lahingutest kaugel; nad ei ole piloodid, vaid mehaanikud, kes töötavad varjus. Teisalt on nende kasutamine propagandas olnud paremini nähtav. 14. juulil 1916, vaid mõni päev pärast suure Prantsuse-Briti pealetungi algust Somme'is, kutsuti prantslased oma kaitsjaid tähistama. Teise sõja-aasta lõpus kaasnes paratamatult vähenenud sõjaväeparaad liitlaste (Venemaa, Suurbritannia, Belgia) ja koloniaalvägedega, mis olid ühise vaenlase vastu suunatud ühtsuse sümbolid. Abimehed, kes vastutavad oma pinnal koloniaalse korra säilitamise eest, esitatakse seega metropoli kaitsjatena kui kauge kodumaa vallutajatena. Sõjaväes kehtivate rassiliste stereotüüpide kohaselt on indohhiinlased, kes on väidetavalt kavalamad kui teised põliselanikud, flegmaatilised ja on seetõttu loodud pigem kaitse- kui rünnaku eesmärgil. Nende habras välimus varjab head vastupidavust väsimusele, mis on märk nende julgusest. See tähendab, et aasialasi kasutati pigem manöövritena kui võitlejatena. Nende lavapataljonide ülesandeks oli strateegiline, kuid mitte eriti tasuv ülesanne täita roopad kividega Bar-le Duci ja Verduni vahelisel teel, tulevane "püha tee". Indokiinlaste rügementi ei loodud, nende üksuste juhtkond, kuhu nad eraldi paigutati, teadis neid vähe ja kõheles neid rindejoonesse kaasama. Kuid nende käitumine Chemin des Damesis, Alsace'is ja Salonikas eitas seda usaldamatust. Pärast sõda tekitas neis tehtud ohver neis tunnustuse ja emantsipatsiooni soovi.

  • lennundus
  • koloniaalajalugu
  • koloniaalväed
  • Sõda 14.-18

Bibliograafia

Jean-Jacques BECKER, Esimene maailmasõda, Pariis, Belin, 2008 (pilliroog.) Gérard-Gilles EPAIN, Indo-chine: Unustatud koloniaalajalugu, Pariis, L'Harmattan, 2007. Jacques FREMEAUX, Les Colonies dans la Grande Sõda: ülemeremaade lahingud ja kohtuprotsessid, Pariis, 14–18 väljaannet, 2006. Pierre VALLAUD, 14–18, I maailmasõda, I ja II köide, Pariis, Fayard, 2004 Collective, Les Troupes coloniales suures sõjas Verduni konverentsi materjal, Economica, 1997.

Selle artikli tsiteerimiseks

Alexandre SUMPF, "Annamiidid suures sõjas"


Video: K9 Burst firing